|
Asian dubs
Feb 26, 2016 22:31:03 GMT -6
via mobile
Post by blueowl98 on Feb 26, 2016 22:31:03 GMT -6
On YouTube and other websites I've noticed many other dubs of the show in various European languages, but I've never seen it in Chinese, Japanese or Korean. I'm surprised that I've never been able to find a Japanese dub, especially since they've had a part in the show.
|
|
|
Post by gizmo2015 on Feb 26, 2016 22:46:08 GMT -6
On YouTube and other websites I've noticed many other dubs of the show in various European languages, but I've never seen it in Chinese, Japanese or Korean. I'm surprised that I've never been able to find a Japanese dub, especially since they've had a part in the show. Maybe they didn't think it would be a big hit in japan ? just a guess.
|
|
|
Post by PolarStar on Feb 27, 2016 3:56:19 GMT -6
Well, according to the book "Les Series de Notre Enfance" there were images with the title in japanese, but my question is "was the series dubbed on that language?". Maybe there are but I bet it's rare to search for them.
|
|
|
Post by gizmo2015 on Feb 27, 2016 9:44:24 GMT -6
Well, according to the book "Les Series de Notre Enfance" there were images with the title in japanese, but my question is "was the series dubbed on that language?". Maybe there are but I bet it's rare to search for them. That could be the case as well.
|
|
|
Post by PolarStar on Feb 27, 2016 9:48:45 GMT -6
Well, according to the book "Les Series de Notre Enfance" there were images with the title in japanese, but my question is "was the series dubbed on that language?". Maybe there are but I bet it's rare to search for them. That could be the case as well. Probably
|
|
|
Asian dubs
Feb 27, 2016 17:17:03 GMT -6
via mobile
Post by blueowl98 on Feb 27, 2016 17:17:03 GMT -6
Well, according to the book "Les Series de Notre Enfance" there were images with the title in japanese, but my question is "was the series dubbed on that language?". Maybe there are but I bet it's rare to search for them. I googled the book and saw the Inspector Gadget section, I wish it was translated in English, I would want it.
|
|
|
Post by PolarStar on Feb 28, 2016 4:32:15 GMT -6
Well, according to the book "Les Series de Notre Enfance" there were images with the title in japanese, but my question is "was the series dubbed on that language?". Maybe there are but I bet it's rare to search for them. I googled the book and saw the Inspector Gadget section, I wish it was translated in English, I would want it. I actually learnt france language at school and even so I can't remember some translations it wasn't a bother for me, and when Mesterius talked about the book on the blog I really wanted to buy it.
|
|
|
Post by blueowl98 on Feb 28, 2016 6:09:31 GMT -6
I googled the book and saw the Inspector Gadget section, I wish it was translated in English, I would want it. I actually learnt france language at school and even so I can't remember some translations it wasn't a bother for me, and when Mesterius talked about the book on the blog I really wanted to buy it. Cool, by the way, how did you learn English?
|
|
|
Post by PolarStar on Feb 28, 2016 7:17:59 GMT -6
I actually learnt france language at school and even so I can't remember some translations it wasn't a bother for me, and when Mesterius talked about the book on the blog I really wanted to buy it. Cool, by the way, how did you learn English? By watching Cartoon Network first when I was little and then a little better at school
|
|
|
Post by sapristi45 on Feb 29, 2016 12:36:05 GMT -6
I tried to find a Japanese version of the show in vain too, weird since in was animated in Japan.
|
|
|
Post by PolarStar on Feb 29, 2016 12:49:18 GMT -6
I tried to find a Japanese version of the show in vain too, weird since in was animated in Japan. And if my memory isn't wrong there are websites with the discretion of the series and they even mention there were japanese channels where the series passed.
|
|